Translated Autumn 1991
Thirty spokes converge upon a single hub;
The hole in the center permits the cart its function.
Boundaries of clay form a vessel;
The empty space permits the container its function.
Creating a door or window gives access to an empty space;
The emptiness of the space is what provides its function.
The reason these things are useful is that
What they lack is what makes them useful.